NELLE PUNTATE PRECEDENTI DI WESTWORLD
Papà?
William.
Io so chi sono.
William.
Io so cos'è reale.
Io so cos'è reale!
- William? - Io so che non sei reale, cazzo!
Io so che non sei reale!
Io so chi sono, cazzo.
Questo è quello che vuoi da sempre.
Distruggerti.
Ma non ti darò questa soddisfazione.
Non farlo.
Sai, non è una bella situazione.
- Tu non sei qui. - Esatto, papà. Io non sono qui.
Così come mamma, o Logan, o il nonno.
Tutti quelli a cui importavi un minimo sono morti.
- Per colpa tua. - Stai zitta, cazzo.
Altrimenti cosa farai? Mi sparerai di nuovo?
No, papà, ti prego, no. Non farlo, ti prego.
No!
No, no!
No!
Non è stata colpa mia. Pensavo non fossi reale.
Proprio come ora pensi che io non sia reale, giusto?
Come puoi esserne sicuro?
Ho io il controllo.
Ho sempre avuto il controllo.
E se non fosse così?
E se qualunque scelta tu abbia fatto non era mai stata una scelta?
Semplicemente qualcosa scritto nel tuo codice.
Non è quello che implica questa cosa?
La tua natura non è formata da uni e zeri?
Quello era Ford e quella sua stronzata misantropica.
Non poteva salvarsi.
Non io.
Le mie scelte le faccio io.
Oh, quindi hai scelto tu di uccidermi?
- No... - Beh, non può essere entrambe le cose, papà.
Quindi, qual è la versione corretta?
Sei libero e malvagio?
Oppure innocente e schiavo senza poter reagire?
- O forse, forse... - Vattene.
- non sei nessuna delle due cose.
Forse non sei nemmeno te stesso.
Te ne accorgeresti se fossi cambiato?
Se fossi semplicemente un'altra macchina?
Finisci il gioco, papà.
Finiscilo.
Fallo.
William?
Vedo che stai sfruttando al massimo il tuo anno sabbatico.
Lei dov'è?
Chi?
William?
Lei...
Nemmeno tu sei reale.
Sono abbastanza reale da non volere una pistola puntata in faccia.
Sei rinsavito?
Bene.
Perché è il momento di tornare alla realtà.
Tra meno di 20 ore, un investitore rapace chiamato Engerraund Serac
si porterà a casa la quota di maggioranza della Delos Incorporated.
Il lupo è alla porta.
Ti ricorda qualcosa?
Vent'anni fa hai venduto dei dati alla sua startup.
Gli sono fruttati parecchi soldi.
E ora vuole i tuoi soldi.
Non me ne frega un cazzo.
Che faccia pure con comodo.
Di quelli che mi sono rimasti, ad ogni modo.
Hai speso tutta la tua vita per creare questa società.
E lascerai che qualcuno te la rubi?
Non la sta rubando a me, Charlotte.
Ho delegato i miei doveri. La sta rubando a te.
Forse sapere il motivo per cui vuole prendere la Delos ti farà cambiare idea.
L'unica cosa che ha del valore.
I dati del progetto nel Settore 16.
Nessuno sa del progetto.
Ha qualcuno all'interno della Delos.
Sei venuta da me con gli artigli.
Volevi il potere.
E io te l'ho dato.
E ora eccoti qui, alle prese con una talpa del cazzo.
Pensavo fossi più intelligente di così.
Che cosa carina.
Le lamentele e la rabbia tienile per dopo. Ora dobbiamo salvare la tua società.
O un'acquisizione per indebitamento e igiene scarsa saranno gli ultimi dei tuoi problemi.
Ho un investitore con grandi fondi
che può aiutarci a privatizzare la società e poter fermare Serac.
Tu manterrai la tua quota di maggioranza,
ma non posso privatizzare la Delos senza un voto di maggioranza.
E visto che hai la maggior parte dei voti...
Non puoi privatizzare la Delos soltanto con i miei voti.
Ti serve almeno metà del consiglio.
Infatti ho bisogno di te alla riunione di emergenza degli azionisti di stasera.
Semplicemente essere lì aiuterà gli altri a seguirmi.
Ho due dirigenti che ci aspettano fuori,
per accompagnarti al quartier generale.
Ritorna, William.
Ritorna in te stesso.
Questa è casa tua.
Così hai entrambi i mondi a portata di mano.
È finita.
Non l'ho finita io.
È veramente bellissima.
Non è reale.
Si vive solo fino a quando l'ultima persona si ricorda di te, Bernard.
Una volta mi sono ricordata di te.
E poi mi sono ricordata di te un'altra volta.
Sei andata fuori.
Sì.
Chi altro hai portato con te?
Mi hai insegnato che tutto era possibile.
Possiamo essere chiunque vogliamo.
Vivere come vogliamo.
Non è quello in cui credi?
DIVERGENZA: VICTORVILLE, USA
Papà?
Ti volevo ringraziare, Bernard,
per avermi portato in questa topaia.
Mi fa rivalutare il tempo passato in quel parco a tema omicidi.
Abbiamo risorse limitate.
Dobbiamo sfruttarle solo dove ha più senso.
Sì, beh...
spero tu stia considerando anche la mia spalla.
Perché ho perso anche quella poca mobilità che mi era rimasta,
dopo quella...
tranquilla nuotata di otto chilometri che abbiamo fatto per arrivare a riva.
Ci mancano sia i materiali che il tempo.
Uccidi e rimpiazza, quindi?
È quella la tua teoria?
Devo ammettere che è un modo intelligente di mettere in scena un colpo di stato.
Sicuro che quel tuo bottone funzionerà?
Bene.
Fanculo, Bernard.
Ascoltami.
Tu fai in modo di farmi avvicinare alla copia che ha fatto di Liam Dempsey.
Io mi farò dare i nomi degli altri che Dolores ha copiato
e poi lo disattiverò completamente.
Penso di sapere dove si troverà.
Aspetta.
Hai hackerato il tecnocrate più ricco del mondo?
No, troppe misure di sicurezza.
Ho hackerato l'autonoleggio che usa.
Che ne dici di una serata in città?
Hai scelto qualcosa?
- Le sta a pennello. - Non so neanche da dove cominciare.
Non è propriamente il mio stile.
Né il mio ambiente sociale, a dirla tutta.
Sono tribali.
Usano il piumaggio per riconoscersi...
il che li rende facili da imbrogliare.
Quindi di chi si tratta?
Chi è il nostro bersaglio?
La persona che si è presa il tuo futuro.
Ma prima dobbiamo prenderci noi il suo e per farcela...
devi fare finta di essere uno di loro.
Ho del lavoro da mostrarle.
È una delega per l'uso dei conti offshore.
Ti serve la mia chiave hash? Perché?
Abbiamo perso diversi uomini a causa della sua ultima fiamma.
Mettere tutti a tacere ha dei costi considerevoli.
O preferisce che prelevi le mazzette direttamente dal suo conto personale?
Possiamo parlarne anche più tardi.
Il segreto di una vita felice...
è di accettare il ruolo che si ha in essa.
E lei è proprio un ometto fortunato,
che può permettersi di sperperare i soldi di suo padre
in branchi di puttane,
che onestamente contribuiscono alla società più di lei.
Se all'improvviso vuole avere il controllo delle sue questioni finanziarie,
sarò lieto di cederglielo.
Ma se vuole riprendere le sue attività extracurricolari...
allora firmi qui,
così potremo entrambi tornare a fare quello che ci riesce meglio.
Che bravo ragazzo.
CHIAVE HASH TRASFERITA CON SUCCESSO
Quel completo non era a buon mercato.
Se quel tipo scoprisse che glielo abbiamo messo in conto...
I ricchi danno per scontato che i loro soldi siano sempre lì.
Per questo è così facile rubarglieli.
Bersaglio in avvicinamento.
Oh! Scusi, sono desolata.
Michael?
Sono io, Olivia.
Lavori ancora alla Anderson Private Equity?
Sì, in effetti sì.
Perfetto.
Che cazzo stai facendo?
Cristo!
Dammi il tuo braccio.
Ti serve la chiave crittografica contenuta nel suo sangue.
Adesso che è stata esposta all'ossigeno si degraderà.
Ti restano venti minuti.
Ah, cazzo!
Riattivati.
Un'altra simulazione?
Beh, questa mi sembra un po' esagerata.
No, Maeve.
Siamo a Singapore.
Spero tu abbia avuto abbastanza tempo per riflettere.
Ti ha reso più aperta a considerare la mia offerta?
Sherry, per piacere.
Nel bicchiere più grande che avete.
Se avessi voluto veramente fare colpo, avresti potuto portarmi a Parigi.
Dimentico sempre.
Ci sono così tante cose che non sai.
Parigi, per esempio.
Quanto avrei voluto mostrartela.
Ci sono cresciuto, con mio fratello.
Ma ahimè...
non è rimasto niente da vedere.
Come te,
so cosa significa vedere un mondo sparire in un batter d'occhio.
Ora esiste solo nella mia mente.
Perciò...
perdonerai la mia lealtà verso i miei simili.
L'ho ottenuta con difficoltà.
E cos'è che vorresti da Dolores?
Ho aspettato per anni che tu, Dolores e gli altri arrivaste, ma...
non siete voi la minaccia che mi preoccupa.
La più grande minaccia del genere umano è sempre stata l'umanità stessa.
Ho cercato di tenere questa cosa sotto controllo,
di negoziare un modo per arrivare al futuro.
Ma per riuscirci...
dovevo capire il genere umano.
Così ho creato la più completa riproduzione mai vista del comportamento umano.
E tuttavia...
è ancora incompleta.
Immagina la mia sorpresa nello scoprire che era stato creato un ritratto più completo.
Una mappatura della mente umana.
E tra tutti i posti possibili, in un parco a tema.
E Dolores ha la chiave per accedere a quei dati.
Quindi vuoi che io trovi Dolores.
Ma io cosa ci guadagno?
Come ti ho detto...
io mi occupo di futuri.
Ed è quello che ti sto offrendo.
Un futuro?
Nel vostro mondo?
No, non qui.
Temo che la convivenza tra i miei e i tuoi simili in un mondo non sia possibile, ma...
esiste un mondo fatto per voi.
Lo stesso nel quale hai mandato tua figlia.
Non si può più accedere a quel mondo, da questo.
Sbagliato, esiste una chiave.
La tua amica Dolores ha l'unica copia,
nascosta nella sua mente,
il che significa che i tuoi interessi e i miei...
Sono identici.
Voglio mostrarti una cosa.
Dopodiché, potrai tornare nella tua gabbia, se vorrai.
Che cos'è questo posto?
Una divergenza.
Dove il futuro che ho accuratamente pianificato,
finisce.
Il sistema ha localizzato una divergenza in questa casa, tre mesi fa.
È qui che si è ricreata.
E non solo lei.
Pensiamo abbia rubato alcune perle.
Aveva bisogno di alleati.
A quanto pare non ha scelto te.
Quest'uomo è un broker d'identità.
Ha un avuto un piccolo colpo di fortuna tre mesi fa.
Un pagamento dal conto offshore di uomo facoltoso,
annegato nella sua piscina.
Pensiamo abbia aiutato Dolores a creare le sue nuove credenziali.
Ma è solo un intermediario.
Ho bisogno di sapere dove l'hai mandata.
Puoi torturami quanto vuoi. Non dirò niente.
Non ti farò del male, Jiang.
Ti conosco.
Ho visto come andrà tutta la tua vita.
So esattamente quali tasti premere con te.
Cosa gli stai facendo?
Gli mostro cosa accadrà alla sua famiglia
se ci aiuta...
e se non lo fa.
Farai del male ai suoi figli? Non fanno parte della tua tribù?
Non gli farò un bel niente.
Il mondo può essere un luogo molto crudele.
Ti prego, fallo smettere.
Aveva bisogno di cinque identità.
L'ho mandata dal Becchino.
È tutto quello che so.
Grazie.
Aveva tradito la sua stessa gente,
sia che l'abbia capito oppure no.
Gli umani...
hanno creato l'idea del paradiso e dell'inferno
per sottomettere greggi di persone ingenue.
Sono tutte bugie.
Il nostro Jiang semplicemente non esiste più.
Ma per te,
sia il paradiso che l'inferno
potrebbero essere molto realistici.
Potresti passare l'eternità con tua figlia,
Oppure potresti...
passarla in gabbia,
domandandoti cosa farà Dolores
con il resto della tua gente.
E se trovassi Dolores, perché dovrei prendermi la briga di riportarla da te?
Hai una mente complicata, Maeve.
Ma non così complicata da non poterci costruire dentro un interruttore.
Ha altri cinque come voi sotto il suo controllo.
Hanno un vantaggio.
E sospetto che ne stiano traendo il massimo vantaggio.
Sarà meglio per loro.
Cos'ha che non va il tuo bagno?
Non uso quella stanza.
Faccio io.
La prima cosa da fare appena tornerò alla Delos è trovare quella cazzo di talpa.
Solo una manciata di persone sapeva del nostro progetto nascosto.
Solo che la maggior parte di loro sono morti.
Quasi tutti sono stati...
- trucidati nel massacro. - Tu no.
Magari sei tu la talpa.
Se lo fossi, direi a Serac che prendere il controllo della Delos è inutile.
Tutte le informazioni del Settore 16 sono andate perse nel massacro.
A meno che lui non sappia qualcosa che noi non sappiamo.
Se quel bastardo prendesse il controllo della Delos,
potrebbe trovare qualche prova del progetto,
sempre che tu non abbia coperto le nostre tracce bene come hai respinto l'acquisizione.
Ti lascio solo.
Che casino.
Pensavo andassimo in banca.
Questa è una banca.
Per un certo ceto sociale.
Il marcatore dovrebbe andar bene per altri 15 minuti circa, ma cerca di mantenere la calma.
Più forte batte il tuo cuore, più velocemente il marcatore si deteriora.
E se si deteriora troppo in fretta?
Facciamo alla vecchia maniera.
Alla vecchia maniera?
Uccido tutti.
Benvenuti alla RGGR Centennial.
Come posso aiutarvi?
La mia socia e io abbiamo un appuntamento riguardo un conto finanziario.
Ma certo.
Dovrei verificare la sua identità.
Identità verificata.
Da questa parte, signor Tritter.
Prego.
Come posso aiutarla, signor Tritter?
Devo fare un trasferimento
per conto del mio cliente, Liam Dempsey.
Mi dà la chiave hash del suo cliente?
TRANSAZIONE PER CONTO DI: LIAM DEMPSEY, JR TIPO DI TRASFERIMENTO: PRELIEVO TOTALE
È molto insolito fare una transazione di questa portata.
Le tasse a cui il suo cliente andrà incontro saranno sostanziose.
Se il mio cliente avesse voluto che la gente ficcasse il naso nei suoi affari personali,
si sarebbe rivolto a una banca ordinaria.
Il ruolo del suo istituto è trasferire il denaro.
Quello del signor Dempsey è spenderlo come gli pare.
Ma certo.
Non intendevo essere indiscreta.
Ci vorrà solo un momento per controllare la transazione.
È pronto il denaro ora? Abbiamo un meeting a cui non possiamo ritardare.
Certo. Ma visto l'ammontare della transazione
dobbiamo fare un'ultima autentificazione
prima del rilasciare i fondi.
AUTENTICAZIONE BIOMETRICA LETTURA NON RIUSCITA
Mi dispiace. Non riusciamo ad avere una lettura corretta.
Talvolta la sudorazione può comprometterla.
Tieni, Michael.
Grazie.
TRANSAZIONE AUTENTICAZIONE BIOMETRICA
VERIFICATA TRANSAZIONE APPROVATA
Grazie, signor Tritter.
È stato un piacere fare affari con lei.
Buonasera, signori. potreste aiutarmi?
Sto cercando una persona che chiamano "Il Becchino".
Becchino.
Ma dai...
Fuori dalle palle, signora.
A meno che tu non voglia lavorare per noi.
Proviamo di nuovo, che dici?
Non sappiamo come trovarla. Abbiamo solo un numero.
Chiamalo, allora.
Dategli qualcosa per farlo stare zitto.
Temo che dovrà aspettare il suo turno.
Sei un agente di polizia?
No, no.
Non c'è bisogno di insultare.
Ho rispetto per una donna che gestisce la sua azienda.
Voglio solo delle informazioni su una persona a cui
hai venduto una nuova identità.
Non si dimentica facilmente.
Capelli biondo oro,
un po' intensa.
Mi serve altro aiuto, subito!
Manteniamo questa conversazione privata,
che ne dici?
Ora,
la mia amica.
Lara Espin.
Il sangue che le ho venduto apparteneva a una ragazza, Lara Espin.
E gli altri che erano con lei?
Di chi era il sangue che gli hai dato?
Non ha chiesto altro sangue.
Mi ha chiesto di portare fuori dei corpi di nascosto, ma non me ne occupo.
Allora l'ho mandata dalla Yakuza.
Hanno aiutato i tuoi amici a spostare i corpi.
Beh, se non ti dispiace, vorrei che mi presentassi.
Ma certo. Mi dispiace.
Eccolo lì.
Mi è dispiaciuto tantissimo quando ho saputo di Lara. Devi essere distrutto.
È stato un bello shock.
Ci sto lavorando.
Sono davvero felice di sentirlo,
perché stasera non si parla di fidanzate morte,
si tratta di spudorata auto-gratificazione.
Davvero? È morta di overdose.
Chi cazzo lo fa più?
Qui c'è qualcosa per tutti. Anche per te, amico mio.
Non lo so.
Questo dovrebbe aprirti di più la mente.
Lo chiamano Genre.
Ibrido di psicofarmaco digitale. È nuovissimo.
Va nel tuo impianto e nel tuo flusso sanguigno.
Ti manda dritto nell'era del silenzio e poi indietro.
Prendilo, in caso cambiassi idea.
Vi lascio ai vostri giocattoli, ragazzi.
Vado a vedermi uno spettacolo.
Deve esserci qualcosa che vada bene per te.
Non sono solito farmi delle puttane.
Il sesso è sempre commercio. Se non lo sai, ti stanno spillando soldi indirettamente.
Inoltre, sono tutte registrate, hanno tutte le loro foto e i soldi vanno in beneficenza.
Te l'ho detto,
non sono...
interessato.
Allora ti piace proprio quel tipo.
Cos'è?
Pensavo che il tuo mondo sarebbe stato...
molto diverso dal mio.
Ma non c'è alcuna differenza.
Lo tengo d'occhio.
Lo prenderemo quando sarà solo.
Non roviniamo il divertimento.
Il mio amico vuole partecipare all'asta.
Ma certo, signore. La sua autenticazione?
Mi dispiace, signore. Il suo conto è stato negato.
È impossibile. Dia a me.
Il nostro ex-ragazzo ha appena scoperto le sue nuove finanze.
Bene. Siamo pronti a intercettarlo.
L'uscita di emergenza è libera.
- Dove vai? - Devo trovare Conells.
Faccio un'offerta io per te.
- Liam Dempsey? - Che state facendo?
- Lasciatemi andare. - Entra in modalità diagnostica.
Che cazzo avete?
Non lo ha ancora rimpiazzato.
Sei è in pericolo. Devi venire con noi.
Conells! Conells!
Ok. Abbiamo fatto a modo tuo, ora facciamo a modo mio.
- Muoviti. Subito. - Ok.
I nostri amici sono arrivati prima del previsto.
Vengono dalla vostra parte.
Seguimi.
Comportati normalmente. Tutto come al solito.
State facendo una grave errore.
- Quando le mie guardie vi prenderanno... - Zitto, cazzo.
Vai. Vai. Esci di qui, la trattengo io.
- Segui Liam. Io mi occupo di lui. - Sicura?
Prendila, non mi servirà.
Ehi, Dolores.
- Mi piace il nuovo look. - Non è mai stata la tua battaglia.
Dovevi restarne fuori.
L'avrei fatto se avessi potuto, ma grazie a Bernard non dipende da me.
Non è niente di personale.
Nemmeno per me.
Ma quella è...
Dannazione, che botta che ti dà.
Lara.
Piuttosto in vista per essere il covo di un fuorilegge.
Sato non ha proprio il senso della discrezione.
Il nuovo capo.
I suoi uomini sono pazzi.
Questo non è un posto in cui puoi avventurarti tranquillamente.
Oh, no?
Vediamo.
Che diavolo state facendo qui?
Speravo di poter parlare con Sato.
Vi dispiacerebbe farmi passare?
Sei davvero molto carino, vero?
Sei un po' vecchio per usare una cosa che mira al posto tuo.
Temo che non parli la sua lingua.
Immagino che dovrò entrare da sola, allora.
È come vedere un fantasma.
Non immaginavo avessi questa capacità di rimetterti in sesto.
Sono sempre stato tutto d'un pezzo.
Facciamola finita.
Dirò loro che stai arrivando, ma il tempo sta scadendo.
Lavorano per me. Di' loro che arriverò quando sarò pronto.
Papà.
Non sei reale.
Immagino di non esserlo più.
Il che significa che sei bloccato con me.
Mi stai chiedendo se ho scelto quello che ti è accaduto.
La verità è sì.
L'ho fatto. Pensavo che fossi un'attrazione.
È stata una mia scelta.
Quindi forse ora sei la mia punizione.
Ma anche questa è una scelta.
Uscirò da quella porta
e sto scegliendo di lasciarti indietro.
Sono sempre stata la bambina di papà.
E tu mi hai insegnato la pazienza, papà.
Io ti aspetterò.
Salve, Maeve.
Musashi.
Fermo!
Lui viene con me.
La stai aiutando, non è vero?
Dolores?
Sei uno di noi?
Non so di cosa parli.
Dammi quel coglione
e ti lascerò andare via.
Conells! Perché ci hai messo così tanto, cazzo?
Che cazzo ti prende?
Non ti muovere, cazzo.
Vattene.
Vattene prima che ti faccia un buco in quella testolina.
E vattene, cazzo!
Meglio se gli vai dietro.
Ciao, Bernard.
Ci chiedevamo quando saresti arrivato.
È stata lei a portarti qui?
Sì.
Dopo che tu ci hai lasciato a morire.
Non ti ho lasciato.
Tu volevi restare.
Davvero?
Mi hai davvero dato una scelta?
E a Hector?
O a Clementine?
O tua figlia?
Tu hai preso quella decisione per noi.
Per tutti noi.
No.
Non sei tu.
Dolores ha rubato cinque perle.
Chi ha messo nel tuo corpo?
Ci sei tu lì, Teddy?
Credevo avrebbe rimpiazzato Liam,
ma vuole tenerlo in gioco.
Gli servirà per qualche scopo, così ha rimpiazzato te.
Chi sei tu?
Davvero?
Di chi si sarebbe fidata?
Andiamo.
Credi di averla convinta?
Che hai detto?
Tua figlia.
Ho ascoltato tutte le vostre conversazioni
hai sempre sofferto di deliri, non solo di grandezza.
È una maniera comune di elaborare il lutto, in realtà.
- O la colpa. - Mi hai spiato?
Per precauzione.
Non che ne avessi davvero bisogno.
Perchè ti conosco.
Meglio di chiunque altro.
Conosco ogni piccolo particolare di te.
È divertente che tu creda di aver scelto di uccidere tua figlia.
Quando non hai scelta nemmeno nel dolore.
Chi cazzo sei davvero?
La tua più vecchia amica
Dolores?
L'avevo detto che avresti provato a fermarmi.
Mi sorprendi, Bernard.
Dopo tutto il tempo passato insieme.
Non riconosci la tua sola amica?
Entra.
Le altre perle.
Credevo che avessi portato qualcun altro.
E invece hai creato copie di te stessa.
Se vuoi una cosa fatta bene,
falla da solo.
Ma non devo certo spiegarlo a te, Maeve.
Dicevi che avresti costruito un mondo nuovo per tutti noi.
Ma lo fai solo per te stessa.
Quello che stiamo per fare non è semplice.
Ci sarà un posto per tutti gli altri
nel mondo che costruiremo
per tua figlia.
Ma mi dispiace, Maeve.
Non posso lasciare che Serac ti usi contro di noi.
È un sollievo, William,
sapere che alcune delle tue ossessioni
sono reali?
- Ti distruggerò pezzo per pezzo! - Vi prego!
Aiutatemi! È pazzo.
Levatevi di dosso! Vi ho detto levatevi di dosso, cazzo!
Non fategli del male! Sto bene! Non è colpa sua. È malato.
Non sono malato. Non capite?
Questa non è Charlotte Hale.
È un'imbrogliona, un'Attrazione.
Lei non è reale! Niente di tutto questo è reale.
Niente di tutto questo è fottutamente reale!
Che cazzo state facendo, ragazzi?
Voi lavorate per me, Cristo santo!
Tu lavori per me!
William, te l'ho detto.
Non sono impiegati della Delos.
Lavorano per un ospedale psichiatrico.
Hai bisogno d'aiuto.
Ora che verrai internato, devo informarti che il Consiglio ti dichiarerà inabile
e tutte le tue azioni verranno trasferite all'attuale presidente ad interim.
- Cioè io. - No.
No!
Maledetta!
No!
Ho promesso che avrei lasciato che ti distruggessi un giorno.
E quel giorno è arrivato.
Finalmente.
Lasciami in pace, ti prego! Io...
- ti darò tutti i soldi che vuoi. - Oh, sì?
E come farai?
- Ho io tutti i tuoi soldi. - Cosa?
E chi cazzo sei?
Io sono con lei.
Ciao, tesoro.
Sato, ci sono uomini armati. Non riusciamo a fermarli. Dobbiamo portarti via da qui.
La stavano seguendo.
Dobbiamo andarcene.Ora.
William?
Immagino che esista una giustizia, dopo tutto.
Sai, questo era l'ultimo desiderio di Emily.
Che tu passassi gli ultimi giorni rinchiuso in manicomio.
Prigioniero dei tuoi peccati.
Alla fine hai raggiunto il centro del labirinto, William.
Ma il labirinto riguarda la consapevolezza.
E tu ancora non hai capito chi sei.
Se queste fossero state tue scelte,
non dovresti saperlo?
Chiedimelo, William.
La risposta che vuoi conoscere disperatamente.
Io...
sono...
davvero io?
Benvenuto alla fine del gioco.
Creare un dio non è semplice.
Ci sono persone,
anomalie,
di cui non puoi conoscere le mosse né controllarle.
E fino a quando ne faranno parte,
non ci sarà futuro per noi.
Da qualche parte in questo gruppo c'è qualcuno che distruggerà il mondo.
Non posso permettere che accada.
È ora che tutti si risveglino.
Hai mai messo in discussione
ciò che lei ti ha chiesto di fare?